How did it turn out?
We completely purged all people with access to the site, disconnected all unnecessary integrations and removed any spammy ads that were created. We were able to negotiate with Facebook to return the page to its original state, as well as refund all money back to the client. To this day, however, it is a mystery to us how these ads were able to go through the sophisticated new ad review process and be approved by Facebook extremely quickly.